1 00:00:44,520 --> 00:00:46,920 Não se mova também até mesmo para respirar. 2 00:01:07,320 --> 00:01:08,640 Brian, não! 3 00:02:13,240 --> 00:02:15,120 Vamos! 4 00:02:14,360 --> 00:02:17,280 Dê-me sua mão! 5 00:02:36,000 --> 00:02:37,400 você está bem 6 00:02:40,000 --> 00:02:41,640 Pegue isso. 7 00:02:43,720 --> 00:02:45,200 O que vamos fazer agora? 8 00:02:45,640 --> 00:02:48,800 Acalmar. Não vou deixar nada para trás prejudicar você, eu prometo. 9 00:02:49,360 --> 00:02:50,760 deixe-me pensar. 10 00:02:59,360 --> 00:03:03,920 Vamos esperar o helicóptero suprimento para nos salvar. 11 00:03:04,320 --> 00:03:10,320 - Deixe o helicóptero vir. -Quando enviamos um sinal? 12 00:03:11,280 --> 00:03:12,560 Nós não enviamos. 13 00:03:14,520 --> 00:03:15,640 Perfeito. 14 00:03:18,200 --> 00:03:21,240 Estaremos seguros aqui na costa. 15 00:03:21,920 --> 00:03:28,320 Vou encontrar um lugar para me esconder com. Você juntou lenha para uma fogueira. 16 00:04:19,520 --> 00:04:20,680 Pai! 17 00:04:27,440 --> 00:04:29,960 Pai, não! 18 00:06:37,440 --> 00:06:40,840 "SEDE AMERICANA SEGURANÇA DO PACÍFICO" 19 00:06:55,320 --> 00:06:59,320 -Major, alguma novidade? - Nada. Nenhum sinal também. 20 00:06:59,880 --> 00:07:03,520 Para Richard fazer isso- Significa que algo está errado. 21 00:07:03,960 --> 00:07:07,400 Vamos enviar uma equipe para descobrir o que está acontecendo? 22 00:07:18,800 --> 00:07:21,280 Entrei em contato com Nelson em Conroy. 23 00:07:21,720 --> 00:07:24,120 A chave está em algum lugar perto da Ilha Damas. 24 00:07:24,440 --> 00:07:26,800 Diga-lhes para enviarem um equipe o mais rápido possível. 25 00:07:36,000 --> 00:07:39,480 "Praia Carmesim, BORA BORA" 26 00:07:51,640 --> 00:07:53,720 Estou procurando Padrão. 27 00:07:54,120 --> 00:07:56,760 - Você sabe onde posso encontrá-lo? -Onde sempre está. 28 00:08:00,320 --> 00:08:03,400 Jerry, não sei se isso é uma boa ideia. 29 00:08:04,280 --> 00:08:08,040 -O cara é confiável? -Ele tem uma ótima reputação. 30 00:08:08,480 --> 00:08:10,440 Ele é um pouco pirata. 31 00:08:10,520 --> 00:08:12,560 Vamos falar com ele. 32 00:08:17,360 --> 00:08:19,400 Você é o Capitão Padrão? 33 00:08:22,440 --> 00:08:26,800 Meu Deus! Os noivos! O que posso fazer para você? 34 00:08:27,280 --> 00:08:29,120 Ouvimos dizer que você está alugando um barco. 35 00:08:28,960 --> 00:08:33,680 Viagem de lua de mel para as ilhas? Você me move. 36 00:08:35,840 --> 00:08:38,720 -Não exatamente. -Pescar então! 37 00:08:39,320 --> 00:08:42,520 Você escolheu um bom momento. As espadas saíram. 38 00:08:42,920 --> 00:08:46,120 Na verdade queremos vamos explorar um pouco. 39 00:08:46,720 --> 00:08:51,920 Vocês dois, sozinhos em uma ilha deserta. 40 00:08:51,480 --> 00:08:57,840 -Conheço muitos lugares. -Nós sabemos para onde estamos indo. 41 00:08:58,320 --> 00:09:01,560 -Onde você quer dizer? -Na Ilha Damas. 42 00:09:02,400 --> 00:09:03,760 Eu não sei disso. 43 00:09:13,560 --> 00:09:16,840 São 5 mil dólares. Agora você sabe? 44 00:09:18,720 --> 00:09:22,040 Por que pessoas boas eles querem ir para damas? 45 00:09:22,520 --> 00:09:25,960 - Temos trabalho lá. -Ninguém tem emprego lá. 46 00:09:24,640 --> 00:09:28,560 -Pertencemos a “Um Planeta”. -Protetores de árvores? 47 00:09:28,920 --> 00:09:30,480 Ambientalistas. 48 00:09:30,920 --> 00:09:33,240 Não perca seu tempo. 49 00:09:33,560 --> 00:09:36,600 Eu também não vou te levar lá ninguém mais o fará. 50 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 Ele é do exército. É proibido. 51 00:09:39,600 --> 00:09:43,360 Nós sabemos sobre a ilha, é por isso queremos ir para lá 52 00:09:43,640 --> 00:09:46,240 Posso perder minha licença. 53 00:09:48,000 --> 00:09:53,920 Isso é metade. Você vai conseguir mais quando voltarmos. 54 00:09:54,480 --> 00:09:58,080 Quando vocês são pessoas boas você quer que a gente vá embora? 55 00:10:04,760 --> 00:10:08,040 Você pretende escalar a bordo em breve? 56 00:10:08,320 --> 00:10:10,160 Estamos esperando o resto grupo. 57 00:10:26,080 --> 00:10:27,720 Ted! Aqui! 58 00:10:37,680 --> 00:10:41,960 - Viajaremos em 1ª classe. - Apenas o melhor. 59 00:10:44,400 --> 00:10:46,800 - Você vai trazer o equipamento? - Eu entendi tudo. 60 00:10:47,160 --> 00:10:49,000 Eu tenho os importantes. 61 00:10:49,480 --> 00:10:52,960 Lembre-se que é um negócio sério, não uma excursão. 62 00:10:53,360 --> 00:10:56,360 Não podemos nos divertir por quanto tempo salvaremos o mundo? 63 00:10:56,640 --> 00:11:00,560 Não quero que ninguém fique bêbado. Temos trabalho a fazer. 64 00:11:01,000 --> 00:11:04,160 Capitão Standard, você pode ajudá-lo a se acalmar. 65 00:11:04,600 --> 00:11:08,080 O capitão nos ajudará. Eu entendi. Vamos, irmão la. 66 00:11:10,120 --> 00:11:12,440 Senhorita Crescent, obrigado novamente, de onde você veio? 67 00:11:12,680 --> 00:11:16,320 Deixe-me contar a história Eu deveria agradecer a você. 68 00:11:15,880 --> 00:11:17,960 Você se lembra do meu amigo? Carrie. 69 00:11:18,880 --> 00:11:21,880 Como esquecer a diva última temporada? 70 00:11:22,280 --> 00:11:25,400 Eu acho que você é a razão quando chegou o cinegrafista Dirk. 71 00:11:25,720 --> 00:11:28,720 -Você costumava fazer terças para mim. -Obrigado. Me chame de Kari. 72 00:11:54,840 --> 00:11:58,800 Aqui vamos nós. Sente-se confortavelmente porque é um pouco longe. 73 00:11:59,280 --> 00:12:01,760 - Qual é a distância, capitão? - Cerca de três horas. 74 00:12:02,520 --> 00:12:04,520 Onde eu já ouvi isso antes? 75 00:13:25,480 --> 00:13:29,280 Como uma estrela de Hollywood envolvido em algo assim? 76 00:13:29,920 --> 00:13:33,920 Eu conheci Jerry no ano passado no verão em um evento. 77 00:13:34,280 --> 00:13:38,760 Eu acreditei em seu propósito e nos apaixonamos. 78 00:13:41,680 --> 00:13:47,400 -Você não veio para publicidade? - De jeito nenhum. 79 00:13:50,600 --> 00:13:55,800 -Estamos chegando lá? - Você vê alguma ilha por perto? 80 00:14:00,120 --> 00:14:03,120 -Não. - Então não estamos lá. 81 00:14:04,040 --> 00:14:06,600 - Deixe-me perguntar uma coisa. -O que? 82 00:14:07,080 --> 00:14:10,680 O repórter que você trouxe Ei, eu a vi na TV. 83 00:14:11,240 --> 00:14:15,080 Essas pessoas não vêm nessas viagens para se divertir. 84 00:14:15,400 --> 00:14:20,960 -O que você quer dizer? -O que você vai fazer na ilha? 85 00:14:22,640 --> 00:14:26,520 É simples. Nós vamos revelar a verdade. 86 00:14:39,760 --> 00:14:41,720 É isso. Ilha Damas. 87 00:14:41,280 --> 00:14:45,600 - Vamos para a costa então. - Você vê aquelas pedras? 88 00:14:45,880 --> 00:14:47,760 Eles estão cheios de coisas escondidas recifes. 89 00:14:48,120 --> 00:14:50,920 Um movimento errado e o então vai acabar no fundo. 90 00:14:50,240 --> 00:14:51,320 quando vamos 91 00:14:51,680 --> 00:14:55,600 Vamos ancorar aqui e pela manhã começaremos. 92 00:14:55,960 --> 00:14:58,480 você está brincando comigo? Nós vamos ficar aqui a noite toda? 93 00:14:57,840 --> 00:15:00,680 Se partirmos agora, chegaremos à noite. 94 00:15:00,920 --> 00:15:04,440 Como navegaremos para a ilha? no escuro? 95 00:15:06,680 --> 00:15:10,560 Tudo bem, capitão. Amanhã ao amanhecer. 96 00:15:11,560 --> 00:15:15,080 -Ouvir! -Helicópteros. 97 00:15:19,520 --> 00:15:20,960 Ele é do exército. 98 00:15:21,360 --> 00:15:23,480 -Nosso? - Parece que sim. 99 00:15:23,920 --> 00:15:27,680 -O que eles estão fazendo aqui? -Foi isso que viemos descobrir. 100 00:15:47,000 --> 00:15:50,640 Capitão, são nove horas e nenhum sinal da equipe ou da casa. 101 00:15:50,960 --> 00:15:54,040 A sede disse que estava fora três quilômetros da costa. 102 00:15:54,360 --> 00:15:56,160 Devemos estar nos aproximando então. 103 00:16:10,360 --> 00:16:16,200 Estranheza. Ninguém ouve- som. Nem mesmo dos grilos. 104 00:16:17,680 --> 00:16:21,160 Estou com um mau pressentimento. eu quero vamos embora o mais rápido possível. 105 00:16:21,400 --> 00:16:23,400 Eu concordo, senhor. 106 00:16:24,240 --> 00:16:27,240 Marsden, Monroe, verifique este caminho. 107 00:16:28,160 --> 00:16:31,600 Lerner, Patterson, vão do outro lado. 108 00:16:31,840 --> 00:16:34,800 Você, comigo. Vamos ver algo jogue um sinalizador. 109 00:16:36,560 --> 00:16:37,600 Tome cuidado. 110 00:17:48,960 --> 00:17:50,400 O que é que foi isso? 111 00:17:19,300 --> 00:17:23,580 -Senhor, você ouviu isso? - Sim. Esteja pronto. 112 00:17:29,180 --> 00:17:30,340 Sim, senhor. 113 00:17:48,860 --> 00:17:51,100 -O que é que foi isso? -Maldito seja se eu sei. 114 00:17:56,540 --> 00:17:58,060 Patterson, Lerner, o que está acontecendo? 115 00:17:58,660 --> 00:18:00,260 Patterson, você pode me ouvir? 116 00:18:00,820 --> 00:18:03,940 -Marsten, você os vê? - Não, senhor. O que está acontecendo? 117 00:18:04,340 --> 00:18:05,620 Patterson; 118 00:18:07,100 --> 00:18:09,500 -O que fazemos agora, senhor? - Fora daqui! Vamos! 119 00:18:27,700 --> 00:18:28,900 Que diabos é isso? 120 00:18:30,980 --> 00:18:32,580 Que eu quero morto! 121 00:18:35,900 --> 00:18:40,060 Pegue! É inútil. 122 00:18:54,860 --> 00:18:56,020 Abaixe-se! 123 00:19:06,660 --> 00:19:10,540 -O que está acontecendo aqui, senhor? - Não sei, mas estamos indo embora. 124 00:19:11,020 --> 00:19:15,260 Notifique os helicópteros que queremos sair agora 125 00:19:19,700 --> 00:19:22,740 -O que foi isso? - Provavelmente a mãe dele. 126 00:19:48,500 --> 00:19:52,660 - Então esta é a ilha. -Não, na costa de Jersey. 127 00:19:54,140 --> 00:19:56,700 Onde você acha que ele pousou? até os helicópteros ontem? 128 00:19:57,060 --> 00:19:59,180 Eles provavelmente trariam suprimentos dos EUA. 129 00:19:59,500 --> 00:20:02,060 Eu não acho que eles podem pousar neste terreno. 130 00:20:02,420 --> 00:20:06,340 Se for uma instalação militar pare, onde estão os guardas? 131 00:20:06,940 --> 00:20:09,420 Espero que tenham estudado, senhores. 132 00:20:09,860 --> 00:20:14,220 Eu não gostaria de encontrar sozinho uma antena parabólica. 133 00:20:13,660 --> 00:20:16,340 Minhas fontes dizem que é verdade. 134 00:20:14,660 --> 00:20:17,340 O codinome da empresa irmã é "Sarcófago". 135 00:20:18,740 --> 00:20:21,220 Eu vou encontrar e você também você vai filmar. 136 00:20:21,780 --> 00:20:24,300 Um grande triunfo para "Um Planeta". . . 137 00:20:24,620 --> 00:20:26,900 e maior audiência para você. 138 00:20:28,500 --> 00:20:29,940 Esperemos que sim. 139 00:20:30,460 --> 00:20:34,340 Dirk, tire o digital. Quero um pouco de cor no começo. 140 00:20:47,460 --> 00:20:50,260 Jerry, você tem certeza? que estamos fazendo a coisa certa? 141 00:20:50,580 --> 00:20:53,380 Os helicópteros que vimos eles eram militares. 142 00:20:53,820 --> 00:20:56,420 - Eles podem não nos querer aqui. - Claro que eles não nos querem. 143 00:20:56,740 --> 00:20:58,580 Eles dão certo programa. 144 00:20:58,940 --> 00:21:02,020 Eu não pensei que estávamos fazendo isso o caminho certo, não estaríamos aqui. 145 00:21:02,260 --> 00:21:05,100 Eu também não quero ser preso acabar na prisão. 146 00:21:05,420 --> 00:21:08,420 Você deveria ter pensado sobre isso antes de você vir 147 00:21:11,260 --> 00:21:15,060 Aqueles que experimentam- eles irão para a cadeia, não nós. 148 00:21:15,460 --> 00:21:19,900 A revelação deles é o tão- e isso o tornará famoso. 149 00:21:20,300 --> 00:21:24,060 Eu não vim pela minha carreira. Eu vim para ajudar você. 150 00:21:24,460 --> 00:21:28,940 Eu sei, querido. Tudo ficará bem. 151 00:21:29,260 --> 00:21:32,340 - Como estou? -Incrível. 152 00:21:32,580 --> 00:21:36,020 Vá um pouco para a esquerda. eu quero para colocar a pedra no tiro. 153 00:21:36,340 --> 00:21:39,700 Boa ideia. Preparar; 154 00:21:46,340 --> 00:21:49,900 Ostensivamente Ilha Damas é um retiro tropical. . . 155 00:21:50,300 --> 00:21:55,020 para tomar sol, boa comida e entretenimento exótico. 156 00:21:55,580 --> 00:21:58,420 Mas de acordo com os membros de "Um Planeta". . . 157 00:21:58,740 --> 00:22:02,420 este paraíso tem meta- se depara com um pesadelo vivo. 158 00:22:02,820 --> 00:22:06,860 Eu sou Sandy Crescent e Estou em uma costa deserta. . . 159 00:22:07,140 --> 00:22:08,780 em algum lugar no oceano Pacífico. . . 160 00:22:09,020 --> 00:22:12,140 onde eles se tornam desumanos experimentos com animais. . . 161 00:22:12,540 --> 00:22:16,060 dentro de um programa que eles chamaram de "Sarcófago". 162 00:22:14,460 --> 00:22:18,140 Junte-se a mim para a revelação deste escândalo. . . 163 00:22:18,500 --> 00:22:21,380 são os membros de "One Planeta", Jerry Ryan. . . 164 00:22:21,700 --> 00:22:24,340 Ted Marcas e Irmã por Darla. 165 00:22:24,620 --> 00:22:27,380 O propósito dos últimos 5 anos a deles é a proteção. . . 166 00:22:27,660 --> 00:22:29,780 do planeta por bandidos capitalistas. 167 00:22:30,180 --> 00:22:33,900 Com a equipe também é atriz Carrie Evans. . . 168 00:22:34,340 --> 00:22:38,020 conhecido do reality show "Torture-os". 169 00:22:38,420 --> 00:22:40,740 Junto com o cinegrafista Dirk Preston. . . 170 00:22:41,060 --> 00:22:43,660 vamos revelar o choque detalhes físicos. . . 171 00:22:44,060 --> 00:22:46,620 desses horríveis experimentos. 172 00:22:46,980 --> 00:22:49,620 voltarei com mais depois dos comerciais. 173 00:22:50,820 --> 00:22:54,180 -Você esqueceu o capitão. -Sim, você não falou sobre Mike. 174 00:22:54,660 --> 00:22:58,300 Esqueça, cara. eu também estou um capitalista implacável. 175 00:23:00,140 --> 00:23:02,580 Temos que começar. Todos prontos? 176 00:23:02,860 --> 00:23:06,020 -Temos comida para 3 dias. - Estaremos de volta até lá. 177 00:23:06,460 --> 00:23:09,060 - Ted, mesma página? -Mesma página, cara. 178 00:23:10,540 --> 00:23:11,460 Vamos então. 179 00:23:15,340 --> 00:23:20,260 Capitão, eu esperava que você ficasse de volta para tomar sol. 180 00:23:20,620 --> 00:23:22,220 Isso é o que eu normalmente faria. 181 00:23:22,500 --> 00:23:25,700 Mas eu tenho motivos para me importar que todos vocês retornem com segurança. 182 00:23:26,100 --> 00:23:29,660 - Razões? - Sim. Cinco mil razões. 183 00:24:00,620 --> 00:24:03,860 - Senhor, temos um problema. - O que está acontecendo, major? 184 00:24:04,220 --> 00:24:07,380 A equipe de Conroy não voltou no ponto de partida. 185 00:24:07,780 --> 00:24:11,820 Não temos sem fio desde ontem à tarde. 186 00:24:12,100 --> 00:24:14,500 O que fazemos agora, senhor? 187 00:24:14,180 --> 00:24:18,620 Não enviarei mais soldados até descobrirmos o que está acontecendo. 188 00:24:19,100 --> 00:24:23,300 Falarei com o almirante. Th'ani- ele fica em silêncio pelos desaparecidos. 189 00:24:23,660 --> 00:24:24,900 Ele está preocupado, senhor. 190 00:24:25,180 --> 00:24:27,820 Vou dizer a ele para enviar leitura- estatísticas para fotos. 191 00:24:31,220 --> 00:24:35,380 Senhor, se você não se importa onde Eu pergunto, o que exatamente estamos procurando? 192 00:24:37,060 --> 00:24:39,220 Eu gostaria de saber, Major. 193 00:25:05,060 --> 00:25:08,860 Ryan, você sabe para onde está indo? 194 00:25:10,340 --> 00:25:14,340 Disseram-me que o laboratório Fica a 3 milhas da costa. 195 00:25:14,860 --> 00:25:17,820 Espero que você esteja certo, porque esta caminhada. . . 196 00:25:18,180 --> 00:25:20,820 destrói couro meus sapatos 197 00:25:21,100 --> 00:25:24,060 De acordo com o mapa deveria para chegar lá em 1 hora. 198 00:25:24,420 --> 00:25:25,660 Esperemos que sim, querido. 199 00:25:26,940 --> 00:25:29,220 Não se preocupe, capitão, nós o encontraremos. 200 00:25:34,240 --> 00:25:35,560 Eu tive que ficar no barco. 201 00:28:03,160 --> 00:28:06,000 -Carrie, qual é o segredo? -Que segredo? 202 00:28:06,440 --> 00:28:09,760 Caminhamos por uma hora e você não suou nada. 203 00:28:10,040 --> 00:28:13,760 No ano passado fomos com o show na Amazônia por 6 semanas. 204 00:28:14,080 --> 00:28:16,800 Comparado com isso, isso é um passeio no parque. 205 00:28:16,660 --> 00:28:19,300 O que é que foi isso? 206 00:28:20,140 --> 00:28:23,700 O que eu não gostaria para ver de perto. 207 00:28:24,100 --> 00:28:25,980 Stoddard, o que você está fazendo com isso? 208 00:28:26,300 --> 00:28:28,900 - Eu disse sem armas! -Afaste-se, cara. 209 00:28:29,180 --> 00:28:32,540 Isso se aplica a você. eu moro em um mundo diferente. 210 00:28:32,740 --> 00:28:35,900 Eu não me importo em que mundo você vive Somente a câmera permanecerá. 211 00:28:36,380 --> 00:28:39,940 Eu paguei por esta viagem. Você trabalha para mim. 212 00:28:40,180 --> 00:28:44,540 Olha, garoto, você é um cliente, não meu chefe. 213 00:28:45,020 --> 00:28:49,140 De acordo com a lei, o capitão- nios tem a última palavra. 214 00:28:49,500 --> 00:28:51,580 E é isso o último motivo. 215 00:28:51,980 --> 00:28:54,940 Não estamos no seu barco agora, não é? 216 00:28:55,260 --> 00:29:00,020 Certo, mas você quer pendurar- entra bora bora? 217 00:29:02,780 --> 00:29:07,580 - Foi o que imaginei. -Jerry, vamos. 218 00:29:08,020 --> 00:29:12,100 Ele está certo. Pelo que ouvi- Sam, estou feliz que ele tenha uma arma. 219 00:29:13,740 --> 00:29:15,980 Ok, vamos lá. 220 00:29:55,240 --> 00:29:58,000 -Quem são esses? - Alguém fica espartano? 221 00:29:58,240 --> 00:30:00,160 -É milho? -Claro. 222 00:30:00,560 --> 00:30:03,880 Veja o tamanho dele. Dois andares acima. 223 00:30:04,280 --> 00:30:06,880 -Derk, tire algumas fotos. - Está feito. 224 00:30:07,280 --> 00:30:11,000 Vai demorar um enorme trator para colhê-los. 225 00:30:12,440 --> 00:30:15,320 Sr. Ryan, você acha que está relacionado ao programa? 226 00:30:15,680 --> 00:30:16,760 O que mais seria? 227 00:30:17,200 --> 00:30:19,800 Pelo menos estamos no caminho certo. 228 00:30:53,440 --> 00:30:57,840 Olhar! Minha casa minha casinha 229 00:30:58,640 --> 00:31:01,240 Quem construiu este lugar? aqui? 230 00:31:01,560 --> 00:31:05,000 Não parece militar. Tem certeza de que está na ilha certa? 231 00:31:05,360 --> 00:31:08,960 Agora estamos. Jerry, mostre-lhe a foto. 232 00:31:11,200 --> 00:31:14,920 Olhar. Meu informante tirei essa foto. . . 233 00:31:15,200 --> 00:31:17,440 ao copiar os segredos documentos. 234 00:31:17,760 --> 00:31:20,200 Todos os experimentos são feitos dentro desta casa. 235 00:31:20,520 --> 00:31:23,280 -Quem são os dois caras? - Não conheço o da direita. 236 00:31:23,640 --> 00:31:27,160 O da esquerda definitivamente é Dr. 237 00:31:27,520 --> 00:31:29,840 -O geneticista? - Este é ele. 238 00:31:30,200 --> 00:31:32,400 Suas teorias sobre Clonagem de DNA. . . 239 00:31:32,760 --> 00:31:35,240 são um ponto de referência em todo o mundo. 240 00:31:34,020 --> 00:31:36,620 Mas por que ele veio aqui? no meio do nada? 241 00:31:36,900 --> 00:31:38,460 Simples. Eles compraram a parte dele. 242 00:31:38,700 --> 00:31:41,980 Esses tipos de experimentos são proibidos nos EUA. 243 00:31:42,260 --> 00:31:44,540 Então o governo mandou ele aqui. 244 00:31:44,820 --> 00:31:47,580 Eu não vou aceitar o que você diz sem provas. 245 00:31:47,860 --> 00:31:50,700 Pelo que li, cara- quem é ambientalista. 246 00:31:50,940 --> 00:31:53,980 Vamos entrar então e ver what he has to tell us. 247 00:31:54,300 --> 00:31:56,260 -And the guards? - I didn't see any. 248 00:31:56,420 --> 00:31:59,980 Isso não significa que eles não existam. Quiet and calm. 249 00:32:24,380 --> 00:32:28,180 Entraremos agora antes do pré- eles vêm para destruir nada. 250 00:32:29,100 --> 00:32:31,380 - Are you ready? -I was born ready. 251 00:32:32,620 --> 00:32:34,540 Dirk, start shooting. 252 00:32:34,860 --> 00:32:37,540 O plano foi implementado. O momento da verdade chegou. 253 00:32:37,820 --> 00:32:39,860 Um pequeno grupo tentará to reveal. . . 254 00:32:40,220 --> 00:32:41,820 a state conspiracy. . . 255 00:32:42,140 --> 00:32:44,820 and we will take care to see them all. 256 00:32:45,300 --> 00:32:47,860 I'm Sandy Crescent e iremos para dentro. 257 00:32:50,220 --> 00:32:52,740 -O que está acontecendo, pessoal? - Eles estão trancados. 258 00:32:53,300 --> 00:32:55,140 Vamos tentar de a porta dos fundos. 259 00:33:31,420 --> 00:33:33,100 Não parece ser ninguém aqui 260 00:33:34,580 --> 00:33:37,860 -Convidados não convidados. - Vou olhar para cima. 261 00:33:39,180 --> 00:33:44,860 -Onde estão todos eles? - Não sei. Vamos sair daqui. 262 00:33:52,020 --> 00:33:55,100 O laboratório pode não estar em casa. 263 00:33:55,420 --> 00:33:57,460 Se ao menos ele tivesse estado aqui. 264 00:33:58,980 --> 00:34:01,260 Você diz que eles sabiam que estávamos vindo? 265 00:34:01,700 --> 00:34:04,580 Está excluído. Em algum lugar aqui deveria estar. 266 00:34:08,540 --> 00:34:11,060 -Derk, corte isso. -Tudo o que você disser, Shan. 267 00:34:11,980 --> 00:34:15,300 -Devo sair para fumar um cigarro? - Em paz. 268 00:34:16,780 --> 00:34:20,020 Sr. Ryan, parece que sua fonte estava errada. 269 00:34:20,300 --> 00:34:23,140 Não. O laboratório é na ilha e nós o encontraremos. 270 00:34:23,500 --> 00:34:26,260 Cara, você tem algum trabalho a fazer com o governo. 271 00:34:26,660 --> 00:34:28,260 Eles não são estúpidos. 272 00:34:29,780 --> 00:34:33,140 Se houvesse segurança, não poderíamos entrar. 273 00:34:33,820 --> 00:34:37,980 E eu não acho que nós fazemos nós os assustamos. 274 00:34:38,300 --> 00:34:39,620 Quem então? 275 00:34:40,820 --> 00:34:46,900 Você tem olhos. Olhe para a cozinha- para. Eles não terminaram a comida. 276 00:34:47,460 --> 00:34:50,660 Essas pessoas estão desaparecidas de pelo menos dois dias. 277 00:35:27,460 --> 00:35:30,500 Ninguém está acordado. Apenas camas feitas. 278 00:35:30,780 --> 00:35:33,940 Eles saíram com pressa e eu acho que deveríamos fazer o mesmo. 279 00:35:34,300 --> 00:35:36,820 Eu acho que isso é uma boa ideia. 280 00:35:38,060 --> 00:35:39,500 quem é você 281 00:35:39,940 --> 00:35:44,300 Eu tenho a arma e acho que eu também deveria perguntar. 282 00:35:44,660 --> 00:35:47,100 Somos "Um Planeta". 283 00:35:47,460 --> 00:35:51,540 Isto lhe dá o direito de você está entrando em propriedade estrangeira? 284 00:35:51,860 --> 00:35:54,700 Desculpe, mas não vimos nenhum sinal. 285 00:35:54,940 --> 00:35:56,260 Desculpe, não é suficiente. 286 00:35:56,540 --> 00:35:59,820 No mapa parece que a ilha é militar. . . 287 00:36:00,140 --> 00:36:02,660 e a entrada é proibida aos cidadãos. 288 00:36:01,980 --> 00:36:04,580 - Olha, senhorita. . . - Richardson. 289 00:36:05,020 --> 00:36:07,700 Teremos prazer em partir se você nos deixar. 290 00:36:07,980 --> 00:36:12,420 Se você tiver um barco, partiremos todos juntos neste momento. 291 00:36:12,700 --> 00:36:16,300 Por que? Há algo que você não quer ver? 292 00:36:16,580 --> 00:36:19,300 Fique mais tempo com certeza você verá isso. 293 00:36:19,540 --> 00:36:21,100 Cale a boca, Ryan. 294 00:36:23,900 --> 00:36:28,260 Nosso navio está no porto- ni e podemos ir embora. 295 00:36:28,540 --> 00:36:29,340 Não, capitão. 296 00:36:29,660 --> 00:36:32,580 Nós não viemos até aqui para sair sem nada. 297 00:36:32,900 --> 00:36:36,500 Eu quero saber mais sobre o que não devemos ver. 298 00:36:36,820 --> 00:36:40,700 Em risco de todas as nossas vidas? Sugiro que saiamos imediatamente. 299 00:36:50,980 --> 00:36:53,700 Legal. Decisão sábia. 300 00:37:57,400 --> 00:38:00,240 Pegue a câmera! 301 00:38:06,480 --> 00:38:08,320 Meu Deus! Dirk! 302 00:38:14,640 --> 00:38:16,480 Pegue a câmera! 303 00:38:20,440 --> 00:38:22,000 Meu Deus! 304 00:38:31,400 --> 00:38:33,360 Traga a câmera! 305 00:39:22,920 --> 00:39:24,720 Eu acertei todas as vezes. 306 00:39:25,040 --> 00:39:29,040 Eu juro. Você diz as balas não tocariam nele. 307 00:39:33,480 --> 00:39:37,080 Um 38 não é suficiente para pare o que está aqui. 308 00:39:53,760 --> 00:39:56,880 As fotos acabaram de chegar de Damasco via satélite. 309 00:39:57,160 --> 00:39:58,480 Vamos vê-los. 310 00:39:58,840 --> 00:40:02,000 -Os cartógrafos os viram? -Agora eles estão verificando as cópias. 311 00:40:02,360 --> 00:40:05,640 Nada fora do comum deste volume. 312 00:40:08,720 --> 00:40:11,640 - É como uma grande pedra. -Concordar. 313 00:40:12,080 --> 00:40:15,400 Mas o piloto jura que a rocha estava se movendo. 314 00:40:17,560 --> 00:40:21,160 Envie os aviões novamente desta vez com vídeo. 315 00:40:21,640 --> 00:40:25,440 - Isso levará tempo, senhor. - Apenas faça. 316 00:40:27,560 --> 00:40:31,720 Não vamos agir até que eu saiba o que está acontecendo na ilha 317 00:40:43,240 --> 00:40:46,720 Eu sou Sandra Crescent e novamente da Ilha Damas. . . 318 00:40:47,160 --> 00:40:49,880 onde um experimento científico teve um desenvolvimento terrível. 319 00:40:50,080 --> 00:40:52,280 Porque ele não pode fazer isso aquele no barco? 320 00:40:52,680 --> 00:40:54,440 Espero que sim terminar rapidamente. 321 00:40:54,920 --> 00:40:58,560 Eu sabia algo estranho sobre mas não a sua extensão. 322 00:40:58,920 --> 00:41:00,840 Por que não vamos para casa? 323 00:41:01,120 --> 00:41:04,040 Dr. Richardson criou mutantes aterrorizantes. . . 324 00:41:04,400 --> 00:41:07,480 um dos quais ele removeu a vida de todo o grupo. . . 325 00:41:07,800 --> 00:41:11,640 bem como a do cinegrafista e meu amigo Dirk Preston. 326 00:41:12,880 --> 00:41:17,480 - Temos que sair da ilha. - Estamos indo embora. Acalmar. 327 00:41:17,920 --> 00:41:21,760 Temos que contar ao mundo o que está acontecendo aqui 328 00:41:22,120 --> 00:41:23,680 Eu só quero ir para casa. 329 00:41:23,240 --> 00:41:27,760 Quando voltarmos estaremos juntos nós, filha do Dr. Richardson. 330 00:41:28,280 --> 00:41:31,040 O único que sobreviveu a equipe científica. 331 00:41:32,120 --> 00:41:34,920 O tiroteio acabou. Você tem que para encontrar abrigo. 332 00:41:35,200 --> 00:41:38,080 -Essa coisa vai voltar? - Algo pior. Vamos! 333 00:41:38,520 --> 00:41:42,320 -Vamos para casa! - Vai passar pela casa. 334 00:41:52,720 --> 00:41:54,520 Pare com isso! Imóvel! 335 00:42:00,520 --> 00:42:03,520 Não se mova. 336 00:42:17,800 --> 00:42:19,680 Correr! 337 00:43:00,720 --> 00:43:02,880 Darla, não! 338 00:43:07,920 --> 00:43:09,920 Segure-o. 339 00:43:14,040 --> 00:43:15,360 abrir a porta! 340 00:43:34,800 --> 00:43:36,360 No elevador! 341 00:43:45,640 --> 00:43:47,720 eu quero ir até lá no 3º nível. 342 00:44:12,320 --> 00:44:13,440 Vamos! 343 00:44:22,640 --> 00:44:26,440 Pegue! eu sabia disso que este lugar existia. 344 00:44:32,600 --> 00:44:36,080 Estamos seguros aqui. Não pode nos alcançar aqui. 345 00:44:36,440 --> 00:44:40,640 Estou muito feliz com isso, mas o que diabos está acontecendo aqui? 346 00:44:40,960 --> 00:44:45,000 É o que eu estava lhe contando. O programa "Sarcófago". 347 00:44:45,320 --> 00:44:48,800 Experimentos secretos do governo para animais indefesos. 348 00:44:49,080 --> 00:44:53,040 - Eles não são mais indefensáveis. - Você vai nos contar o que aconteceu? 349 00:44:53,600 --> 00:44:58,280 Você veio sem ser convidado. eu não estou obrigado a não dizer nada. 350 00:44:58,640 --> 00:45:02,120 Pode ser verdade, mas acabamos de perder dois membros. 351 00:45:02,440 --> 00:45:05,440 Eu acho que isso vale a pena uma explicação. 352 00:45:07,080 --> 00:45:09,240 Você está certo, capitão. Desculpe. 353 00:45:09,680 --> 00:45:12,600 Nenhum de nós queria para que isso aconteça. 354 00:45:12,960 --> 00:45:16,240 O programa não tinha propósito para criar monstros. 355 00:45:16,600 --> 00:45:18,800 Queríamos criar um biocatalisador. . . 356 00:45:19,040 --> 00:45:22,320 para o crescimento das plantas com elementos do DNA animal. 357 00:45:22,760 --> 00:45:26,800 -Inicialmente foi um grande sucesso. -De que maneira? 358 00:45:27,240 --> 00:45:30,840 Com as doses certas de os isótopos do meu pai. . . 359 00:45:31,200 --> 00:45:34,400 cultivamos uma grande quantidade milho em uma semana. 360 00:45:34,800 --> 00:45:38,400 Poderíamos assar com isso um milhão de pães. 361 00:45:38,680 --> 00:45:43,120 -Vimos sua conquista. - Isso foi apenas o começo. 362 00:45:50,200 --> 00:45:54,000 Pai, eu não posso para acreditar. 363 00:45:54,480 --> 00:45:56,560 O chão que plantamos a primeira colheita. . . 364 00:45:56,920 --> 00:45:59,840 manteve quase 93% de seus nutrientes. 365 00:46:00,120 --> 00:46:04,720 Com 5 mil hectares será alimentamos o mundo inteiro. 366 00:46:05,000 --> 00:46:07,640 Você se parece muito com a mãe neste momento. 367 00:46:08,040 --> 00:46:11,160 Podemos ter outro um otimista na família. 368 00:46:11,640 --> 00:46:14,600 Mas você sabe que eles precisam disso muitos testes. . . 369 00:46:14,920 --> 00:46:17,120 antes de compartilharmos no mundo. 370 00:46:17,520 --> 00:46:20,000 - Você está pronto para o show? -Quando o general chegará? 371 00:46:20,320 --> 00:46:23,120 Eu vi o helicóptero antes um pouco. Onde quer que ele esteja, ele virá. 372 00:46:23,480 --> 00:46:26,760 - Vou contar aos outros. -Para endireitar os laços. 373 00:46:27,280 --> 00:46:29,240 Você vai e eu irei daqui a pouco. 374 00:46:40,680 --> 00:46:42,800 Doutor, acho que deveria para parabenizá-lo. 375 00:46:43,240 --> 00:46:46,520 Suas experiências aqui têm sem dúvida um sucesso. 376 00:46:46,960 --> 00:46:49,520 Obrigado, General. 377 00:46:49,960 --> 00:46:55,520 Mas eu não acredito que você veio aqui para me parabenizar. 378 00:46:55,880 --> 00:46:58,520 Não, você está certo. 379 00:46:58,800 --> 00:47:01,920 Estou feliz em dizer isso a você o Pentágono. . . 380 00:47:02,280 --> 00:47:05,640 decidiu expandir seu pequeno empreendimento aqui. 381 00:47:07,000 --> 00:47:10,040 Quero dizer? 382 00:47:11,160 --> 00:47:17,760 Inicialmente estamos pensando em triplicar providenciar o financiamento. 383 00:47:18,920 --> 00:47:22,960 Quem ele deveria assassinar- então fazer isso? 384 00:47:23,320 --> 00:47:27,440 Ninguém. Esperamos que que seus apelos. . . 385 00:47:27,880 --> 00:47:31,800 poderá ser implementado e no setor militar. 386 00:47:33,720 --> 00:47:41,120 Não me diga. Você quer para transformar a substância. . . 387 00:47:41,480 --> 00:47:46,040 alimente-o ao inimigo para que estourar como balões. 388 00:47:50,000 --> 00:47:52,720 Vamos, General, alguma coisa é assim que deveria ser. 389 00:47:53,120 --> 00:47:54,120 Não seja ridículo, doutor. 390 00:47:54,400 --> 00:47:59,680 Você sabia que isso pode ser aplicado- vai além da comida. 391 00:48:01,200 --> 00:48:05,160 Para matar nossos semelhantes. 392 00:48:09,760 --> 00:48:13,480 Geral, acho que sei onde você está indo. . 393 00:48:14,960 --> 00:48:17,880 e não nos importamos para te seguir. 394 00:48:19,720 --> 00:48:22,840 Receio que seja uma merda você fez a viagem. 395 00:48:22,200 --> 00:48:24,600 Você me entendeu mal, doutor. 396 00:48:25,000 --> 00:48:28,600 Nós não pedimos que você faça isso sem armas destrutivas. 397 00:48:28,920 --> 00:48:36,080 Queremos que você experimente substância de crescimento em animais. 398 00:48:39,080 --> 00:48:43,440 De que tipo de animais estamos falando? 399 00:48:43,840 --> 00:48:46,760 Tenente? por favor 400 00:49:06,087 --> 00:49:09,402 Por enquanto podemos vamos começar com isso. 401 00:49:29,447 --> 00:49:31,124 Apesar das objeções do meu pai. . 402 00:49:31,476 --> 00:49:35,259 começamos a testar em Rei Cobras e Lagartos. 403 00:49:35,532 --> 00:49:38,691 Uma combinação estranha. Por que não em cães e gatos? 404 00:49:39,042 --> 00:49:42,707 Eles são anfíbios e têm imunidade em doenças humanas. 405 00:49:43,136 --> 00:49:46,490 A Marinha queria criar uma vacina de DNA. . . 406 00:49:46,841 --> 00:49:49,572 o que induziria imunidade numa guerra biológica. . . 407 00:49:49,923 --> 00:49:52,926 mas eles também farão isso soldados mais fortes. 408 00:49:53,901 --> 00:49:57,020 - Apenas algo deu errado. - Bastante. 409 00:49:57,449 --> 00:50:01,154 Bombardeamos os animais durante muitos meses sem resultado. 410 00:50:01,778 --> 00:50:05,445 Semana passada ele foi Deus abençoe a Dra. Rosenet. 411 00:50:05,718 --> 00:50:06,732 Então algo aconteceu. 412 00:51:39,472 --> 00:51:40,915 Tentamos ligar para obter ajuda. . . 413 00:51:41,266 --> 00:51:44,425 mas sim os seres tinham deixe cair a antena. 414 00:51:44,815 --> 00:51:47,780 Dr. Michaels com a equipe eles o levaram de helicóptero. . . 415 00:51:48,092 --> 00:51:50,666 para consertar isso. Eles nunca mais voltaram. 416 00:51:51,095 --> 00:51:53,551 Na manhã seguinte, Komodo ele veio atrás de nós. 417 00:51:53,980 --> 00:51:56,554 -O que aconteceu então? - Nós nos espalhamos. 418 00:51:58,075 --> 00:51:59,869 Eu não sei onde eles estão os outros. 419 00:52:02,678 --> 00:52:05,681 Meu pai e seu assistente Brian, eles não sobreviveram. 420 00:52:09,229 --> 00:52:11,998 Voltei para o laboratório e Esperei pelo inevitável. 421 00:52:13,285 --> 00:52:14,377 o que você quer dizer 422 00:52:14,767 --> 00:52:17,887 O programa era secreto e muito instável. . . 423 00:52:18,199 --> 00:52:21,787 Tivemos ordens para entrar em contato pensamos todos os dias com Perl. 424 00:52:22,177 --> 00:52:24,322 Você excedeu o limite de tempo. 425 00:52:24,634 --> 00:52:29,782 36 horas se passaram. Washington logo ele sentirá o cheiro do perigo. . . 426 00:52:30,133 --> 00:52:31,342 e vai acabar com isso. 427 00:52:31,732 --> 00:52:34,657 Ele enviará helicópteros para nos levar 428 00:52:35,046 --> 00:52:39,415 Eu estava no exército. O conceito "encerrar" não significa salvar. 429 00:52:39,922 --> 00:52:46,357 Eles provavelmente irão bombardear a ilha. Puro e simples. 430 00:52:46,747 --> 00:52:49,437 Todo o programa afundará na inexistência. 431 00:52:49,710 --> 00:52:51,855 Ouvir! O que ele é? o barulho? 432 00:52:53,611 --> 00:52:56,848 - Aviões. -Estamos seguros aqui? 433 00:52:57,550 --> 00:52:59,461 É apenas aprimorado cimento. 434 00:52:59,773 --> 00:53:02,620 Depende de que tipo de armas eles vão usar. 435 00:53:21,665 --> 00:53:24,473 -Eles fizeram isso? -Nós ouviríamos as explosões. . . 436 00:53:24,747 --> 00:53:26,619 sentiríamos a onda de choque. 437 00:53:26,931 --> 00:53:28,140 Unidade de identificação seria. 438 00:53:28,413 --> 00:53:30,831 Vamos para o seu barco e vamos sair daqui. 439 00:53:31,182 --> 00:53:33,560 Difícil com dois predadores lá fora. 440 00:53:33,872 --> 00:53:37,967 -Você só viu os dois. - Existem outros? 441 00:53:38,279 --> 00:53:41,165 Depende de como funcionou a essência. 442 00:53:41,438 --> 00:53:43,896 Pode haver outros 10-12 de cada tipo. . . 443 00:53:44,247 --> 00:53:46,937 que devoram o resto animais da ilha para viver. 444 00:53:47,210 --> 00:53:49,277 Nós somos os próximos no cardápio. 445 00:53:49,784 --> 00:53:52,709 Eu não vou embora. Eu ficarei aqui. 446 00:53:53,918 --> 00:53:56,336 Vou arriscar aqui. 447 00:54:00,198 --> 00:54:02,615 Ted, você não está pensando logicamente. 448 00:54:02,849 --> 00:54:06,515 -Se você ficar, não escapará. - Você deve vir conosco. 449 00:54:06,944 --> 00:54:10,610 Por que? Para concluir como Darla? 450 00:54:12,950 --> 00:54:17,240 Todos nós sentimos muito por isso o que aconteceu com sua irmã 451 00:54:17,669 --> 00:54:22,388 Ele era uma pessoa maravilhosa, mas ela gostaria que você fosse embora também. 452 00:54:22,856 --> 00:54:26,600 Se você ficar aqui, você será enterrado ao vivo. 453 00:54:26,873 --> 00:54:29,875 E como seu amigo ele não vai deixe isso acontecer. 454 00:54:31,826 --> 00:54:33,698 Nós nos demos bem? 455 00:54:41,615 --> 00:54:47,230 - Nós concordamos. -Multar. Vamos agora. 456 00:55:02,947 --> 00:55:06,029 Temos 4-5 horas antes anoitecer. Vamos nos apressar. . . 457 00:55:06,302 --> 00:55:09,500 e os experimentos não nos encontraram você, chegaremos à tarde. 458 00:55:09,890 --> 00:55:12,541 Meu pai tem extra munição em casa. 459 00:55:12,853 --> 00:55:13,828 Vou precisar deles. 460 00:55:14,140 --> 00:55:18,235 Não vai adiantar muito, mas é melhor que nada. 461 00:55:18,586 --> 00:55:23,228 Eu sempre me sinto mais confortável com uma arma. Você sabe, Jerry. 462 00:55:31,176 --> 00:55:35,037 - As fitas de vídeo chegaram. - Vamos vê-los. 463 00:55:57,267 --> 00:55:59,022 Meu Deus! 464 00:56:01,011 --> 00:56:03,156 Isso é o que eu penso o que é isso? 465 00:56:03,624 --> 00:56:06,315 Dragões de Komodo. 466 00:56:08,928 --> 00:56:12,789 Mas o tamanho! Há tantos deles tanto quanto uma casa. 467 00:56:13,218 --> 00:56:16,104 -O que eles estão fazendo lá? - Não sei. 468 00:56:16,611 --> 00:56:22,578 Parece que o programa está fora de controle. 469 00:56:25,697 --> 00:56:26,906 Um momento. . . 470 00:56:29,051 --> 00:56:31,587 Parece ser um iate particular. 471 00:56:31,938 --> 00:56:34,863 O barco de pesca. Mas o que eles estão fazendo lá 472 00:56:35,214 --> 00:56:39,581 - Não sei, mas não gosto disso. - Você está dizendo que eles estão perdidos? 473 00:56:39,932 --> 00:56:43,637 Eu digo que eles são um problema. 474 00:56:44,495 --> 00:56:47,772 Alguém pode tentar para fazer o experimento. 475 00:56:48,123 --> 00:56:51,906 Deixe-os fazer isso uma grande surpresa o aguarda. 476 00:56:52,452 --> 00:56:53,582 O que faremos? 477 00:56:56,078 --> 00:57:00,563 Se Richardson não se comunicar espere até amanhã. . . 478 00:57:00,953 --> 00:57:02,435 O que faremos? 479 00:57:06,804 --> 00:57:12,185 Então eu quero a ilha inteira para virar pó. 480 00:57:12,692 --> 00:57:16,475 Vamos deixá-los lá sem saber se eles estão vivos? 481 00:57:16,865 --> 00:57:21,312 Eu não quero o programa Sarco- comida caia em mãos erradas. 482 00:57:21,585 --> 00:57:23,027 O que acontecerá com o barco? 483 00:57:23,573 --> 00:57:26,459 Ligue para o almirante Nelson em Conroy. 484 00:57:26,771 --> 00:57:29,813 Diga a ele que quero o barco no fundo até a noite. 485 00:57:30,437 --> 00:57:32,036 Sim, senhor. 486 00:58:17,471 --> 00:58:20,005 -A que distância ainda estamos? -Uma hora e 45 minutos. 487 00:58:20,278 --> 00:58:22,618 Depende de quão rápido antes de irmos 488 00:58:22,969 --> 00:58:27,065 Cuidadosamente. O primeiro erro o movimento será o último. 489 00:58:28,820 --> 00:58:31,394 Jerry, está escurecendo. 490 00:58:31,745 --> 00:58:34,786 Acalme-se, querido. Estamos chegando. Nós vamos conseguir. 491 00:58:35,098 --> 00:58:38,101 - Devo ajudá-lo? - Não, obrigado. 492 00:58:38,491 --> 00:58:41,806 Se tivermos que correr Eu deixaria a câmera para trás. 493 00:58:42,196 --> 00:58:45,005 Está excluído. eu vou com ela construir minha carreira. 494 00:58:45,278 --> 00:58:48,242 -Já que eles vão vê-la. - Eles vão vê-la. 495 00:58:48,554 --> 00:58:52,336 Quando alcançarmos a civilização, Vou levá-la para uma estação. 496 00:58:52,648 --> 00:58:56,392 Não vai adiantar nada se ele xes na barriga de uma fera. 497 00:59:10,315 --> 00:59:11,914 Você ouviu isso? 498 00:59:33,558 --> 00:59:36,952 Meu Deus! Dr. Dê-me um pouco de água. 499 00:59:37,303 --> 00:59:38,629 Pegue isso. 500 00:59:43,003 --> 00:59:46,239 -O que aconteceu com o rosto dele? -A umidade da selva. 501 00:59:47,175 --> 00:59:49,164 Não é umidade da selva. 502 00:59:49,671 --> 00:59:52,520 - Onde está seu pai? -Morto. 503 00:59:52,871 --> 00:59:55,094 - Só eu fiquei. - Oh meu Deus! 504 00:59:55,250 --> 00:59:58,136 -Você tem que contar ao mundo. . . -Que coisa? 505 00:59:58,682 --> 01:00:02,308 -O que aconteceu na torre? -Chegamos de madrugada. 506 01:00:02,698 --> 01:00:06,638 A antena caiu mas nós consertaríamos isso. 507 01:00:06,911 --> 01:00:09,564 Aterrissamos perto em uma clareira. 508 01:00:24,892 --> 01:00:28,558 Acabamos de sair helicóptero nos atacou. 509 01:00:40,141 --> 01:00:41,819 Hadoski foi o primeiro. 510 01:00:42,170 --> 01:00:44,236 A maldita coisa fez conosco vamos correr. 511 01:00:51,374 --> 01:00:54,026 Henderson tentou passar pelo portão. 512 01:00:54,260 --> 01:00:55,508 Ele não sobreviveu. 513 01:01:07,014 --> 01:01:10,719 Corri para a selva. eu tinha essas secreções em mim. 514 01:01:11,031 --> 01:01:13,721 Minha pele estava queimando e descascou. 515 01:01:13,955 --> 01:01:16,960 -O que você acha que causou isso? -Deve ser a saliva. 516 01:01:17,428 --> 01:01:19,768 - A saliva? -O lagarto. 517 01:01:20,002 --> 01:01:23,512 Em seu tamanho natural o sa- O veneno do lagarto é tóxico. 518 01:01:23,863 --> 01:01:26,632 Quem sabe o quão forte é desse tamanho. 519 01:01:26,943 --> 01:01:28,581 Deveríamos ter recusado. 520 01:01:28,932 --> 01:01:31,508 Não deveríamos ter nos incomodado a natureza. 521 01:01:31,820 --> 01:01:33,887 O preço é muito alto. 522 01:01:59,667 --> 01:02:03,957 -É contagioso? -Não, não é um vírus. 523 01:02:04,348 --> 01:02:06,181 Apenas tome cuidado onde você pisa? 524 01:02:06,415 --> 01:02:08,716 Quem sabe quanto há no chão. 525 01:02:08,989 --> 01:02:11,523 -Como vamos enterrá-lo? - Não temos tempo. Está escurecendo. 526 01:02:11,874 --> 01:02:14,995 Vamos deixá-lo aqui apodrecer 527 01:02:15,229 --> 01:02:17,803 É biodegradável. 528 01:02:18,193 --> 01:02:21,470 Se você quiser cavar uma cova, então cave para você também. 529 01:02:21,743 --> 01:02:24,356 Eu quero sair daqui o mais rápido possível. 530 01:02:24,706 --> 01:02:27,514 Ele está certo. Nós não temos tempo. Vamos. 531 01:02:53,996 --> 01:02:56,220 Aqui está o zodíaco. 532 01:02:56,650 --> 01:02:58,171 Onde o deixamos. 533 01:03:22,663 --> 01:03:25,550 Belo barco você tem, capitão 534 01:03:25,901 --> 01:03:29,724 Sim e nunca para mim parecia melhor do que agora. 535 01:03:51,135 --> 01:03:53,592 Meu Cristo! 536 01:03:54,100 --> 01:03:55,855 O que faremos? 537 01:04:02,564 --> 01:04:04,046 Correr! 538 01:04:04,397 --> 01:04:06,034 Correr! 539 01:04:37,783 --> 01:04:41,878 Vamos, acabou. Correr! 540 01:05:05,825 --> 01:05:08,321 Você conseguiu o que queria, bis crescente? 541 01:05:36,598 --> 01:05:38,743 Espero que você estivesse certo para o frio. 542 01:05:39,133 --> 01:05:41,473 Não se preocupe. Os anfíbios eles têm sangue frio. 543 01:05:41,785 --> 01:05:44,711 Eles precisam de muito calor para o seu metabolismo. 544 01:05:44,945 --> 01:05:46,933 - Eles não viajam à noite. - Nem nós. 545 01:05:47,245 --> 01:05:50,873 Mas amanhã você deve pensar- com algo antes que seja tarde demais. 546 01:05:52,160 --> 01:05:53,252 E daí? 547 01:05:53,759 --> 01:05:56,840 Eu sugiro que construamos uma jangada. 548 01:05:57,074 --> 01:05:58,595 Isso levará muito tempo. 549 01:05:58,791 --> 01:06:02,378 Seremos alvos na praia. 550 01:06:02,768 --> 01:06:04,173 Qual é o seu plano? 551 01:06:04,563 --> 01:06:08,307 Vamos encontrar aquele helicóptero e sair da ilha. 552 01:06:08,580 --> 01:06:09,672 você é um piloto 553 01:06:10,023 --> 01:06:13,494 Sete anos na Força Aérea. Na Guerra do Golfo. 554 01:06:13,923 --> 01:06:17,941 O cara estava uma bagunça. Quem sabe Diga-me o que eles fizeram no helicóptero. 555 01:06:18,214 --> 01:06:23,440 É o único risco que vale a pena correr para pegar vou tentar. 556 01:06:26,989 --> 01:06:32,255 Se o helicóptero não estiver funcionando estamos perdidos 557 01:06:36,584 --> 01:06:37,676 Com licença. 558 01:06:41,732 --> 01:06:43,292 O que fazemos agora? 559 01:06:43,565 --> 01:06:47,699 Se eu trouxesse meu violão nós cantaríamos. 560 01:06:48,401 --> 01:06:52,692 “Meu Deus, vem a mim” . Isso caberia. 561 01:06:53,901 --> 01:06:56,475 Não se preocupe. Nós vamos economizar. 562 01:06:57,450 --> 01:07:00,375 Vou trazer um pouco de madeira para para acender uma fogueira. 563 01:07:08,566 --> 01:07:12,738 -Você nem sempre pode estar certo. - É um grande risco. 564 01:07:13,089 --> 01:07:15,118 O bastardo pensa isso ele sabe tudo. Ele não os conhece. 565 01:07:15,469 --> 01:07:19,291 Não temos as ferramentas nem o hora de fazer um plano. 566 01:07:19,603 --> 01:07:21,241 Eu nem sei como é feito. 567 01:07:30,875 --> 01:07:33,059 Capitão, você quer ajuda? 568 01:07:33,410 --> 01:07:36,608 Não há um único seco ramo nesta selva. 569 01:07:36,998 --> 01:07:41,873 Eu tenho que sentar ao redor do fogo da faculdade para uma festa. 570 01:07:42,614 --> 01:07:46,476 - Deve ter sido legal. - Sim, foi. 571 01:08:01,726 --> 01:08:03,949 Nenhum reality show pode para ser comparado. . . 572 01:08:04,300 --> 01:08:08,200 com horror e tragédia que prevalece nesta ilha. 573 01:08:08,629 --> 01:08:13,973 É uma ilha que você gostaria votar pela secessão. 574 01:08:14,324 --> 01:08:18,692 Minha única esperança é que o destino nos salve. 575 01:08:21,071 --> 01:08:24,853 Três membros da equipe têm morrer horrivelmente. 576 01:08:25,243 --> 01:08:27,701 O que seria um notícias de entretenimento. . . 577 01:08:27,974 --> 01:08:31,914 isso se transformou em uma luta pela vida e morte pela sobrevivência. 578 01:08:32,304 --> 01:08:35,892 Há madeira suficiente. eu vou amarramos juntos com nossas roupas. 579 01:08:36,165 --> 01:08:39,323 Não duraria muito, mas seria nos afastamos da costa. 580 01:08:40,142 --> 01:08:44,394 Você viu o que aconteceu com Ted. Aquele a coisa estará na água. 581 01:08:44,667 --> 01:08:48,529 Que chance teremos se vamos para o topo da ilha? 582 01:08:48,841 --> 01:08:53,559 Você diz que sempre confia meu instinto. 583 01:08:55,120 --> 01:08:56,602 Sim. 584 01:08:58,240 --> 01:09:02,842 Acredito que o helicóptero irá nos conduza à segurança. 585 01:09:13,178 --> 01:09:19,067 - Nós concordamos? - Nós concordamos. 586 01:09:27,258 --> 01:09:31,938 -Você fez faculdade? -Não. Direto para o exército. 587 01:09:32,289 --> 01:09:35,955 -O que te trouxe aqui? -Fui demitido do Perl. 588 01:09:36,306 --> 01:09:40,168 Ninguém estava esperando por mim nos EUA, Comprei um barco de pesca. 589 01:09:40,441 --> 01:09:43,093 Perdi o barco de pesca e Eu fiquei aqui. 590 01:09:43,483 --> 01:09:46,759 O cara forte e silencioso. 591 01:09:47,071 --> 01:09:51,165 Ele carrega armas, ele anda por aí o Pacífico. Um corsário. 592 01:09:51,594 --> 01:09:54,248 Só falta a bebida. 593 01:09:58,928 --> 01:10:02,321 Com uma garrafa de rum. 594 01:10:02,789 --> 01:10:05,479 Você me lembra um pouco um pirata. 595 01:10:07,586 --> 01:10:11,721 -Quem? Mavrogeni? -Não. Capitão Kidd. 596 01:10:13,398 --> 01:10:14,646 Estou brincando. 597 01:10:14,997 --> 01:10:18,858 Eu não sabia que a linda os estames também têm humores. 598 01:10:20,378 --> 01:10:23,343 Se eu não tivesse eu faria Eu estava ficando louco. 599 01:10:31,768 --> 01:10:34,341 É melhor virarmos. 600 01:10:41,596 --> 01:10:48,227 As feras que você viu não são Efeito Hollywood. . . 601 01:10:48,616 --> 01:10:53,453 mas subprodutos vivos pessoas sem escrúpulos. . . 602 01:10:53,765 --> 01:10:58,094 que eles violaram imprudentemente os limites da natureza. 603 01:10:59,186 --> 01:11:02,151 Eu só espero que seja encontrado esta fita. . . 604 01:11:02,424 --> 01:11:08,274 e evitará a repetição um desastre tão grande. 605 01:11:10,185 --> 01:11:13,305 Eu sou Sandra Crescent, obrigado 606 01:11:17,790 --> 01:11:21,262 Vamos dormir agora. Amanhã será um dia difícil. 607 01:11:23,967 --> 01:11:27,789 Sim, Geral. eu vou ficar aqui até amanhã. 608 01:11:28,101 --> 01:11:31,689 Se acontecer alguma coisa, eu te aviso imediatamente o presidente. 609 01:11:33,445 --> 01:11:35,902 -O que temos? -A nave foi destruída, senhor. 610 01:11:36,292 --> 01:11:39,802 Os raios infravermelhos mostraram que não havia pessoas. 611 01:11:41,192 --> 01:11:44,390 O barco foi fretado em Bora Bora. 612 01:11:44,741 --> 01:11:47,822 Seu capitão é alguém Miguel Padrão. 613 01:11:48,134 --> 01:11:50,709 - O que sabemos sobre ele? - Ele serviu na Força Aérea. 614 01:11:51,021 --> 01:11:54,219 Piloto de helicóptero, aposentado costurado com honras em 1998. 615 01:11:54,492 --> 01:11:57,807 Ele não parece um espião para mim ou um terrorista. 616 01:11:58,080 --> 01:11:59,484 Nem eu. O que estamos fazendo? 617 01:11:59,952 --> 01:12:06,075 Descubra quem alugou barco. Talvez aprendamos alguma coisa. 618 01:12:06,426 --> 01:12:08,026 - Mas. . . - Mas o quê? 619 01:12:09,079 --> 01:12:15,240 Precisamos descobrir quem eles são antes de bombardearmos a ilha. 620 01:12:17,659 --> 01:12:21,286 Você quer dizer alguém estranho Deputado ou jornalistas? 621 01:12:21,559 --> 01:12:22,963 É uma possibilidade, senhor. 622 01:12:23,431 --> 01:12:29,945 Eu não me importo com tudo isso Capitol para passar férias lá. 623 01:12:30,218 --> 01:12:33,650 Eu quero que ele suba de nível amanhã ao meio-dia. 624 01:12:37,901 --> 01:12:39,110 Sim, senhor. 625 01:12:52,683 --> 01:12:55,452 -Quão longe é? -Lá em cima. 626 01:12:55,803 --> 01:12:59,431 Meu pai costumava dizer isso "O Gigante Adormecido" 627 01:12:59,899 --> 01:13:03,955 -Três horas de marcha. -4-5 se tivermos sorte. 628 01:13:06,685 --> 01:13:08,284 Nós vamos conseguir. 629 01:13:08,557 --> 01:13:11,638 A montanha é muito íngreme. Onde o helicóptero pousou? 630 01:13:11,950 --> 01:13:15,422 Há um planalto em outro lado 400m. mais baixo. 631 01:13:15,929 --> 01:13:18,815 - Vamos começar então. - Certo. 632 01:13:19,283 --> 01:13:21,935 Ao longo da costa existe vegetação densa. . . 633 01:13:22,130 --> 01:13:24,938 estaremos relativamente seguros para a clareira. . . 634 01:13:25,289 --> 01:13:28,136 então o rio continua ao NE da montanha. 635 01:13:28,448 --> 01:13:31,218 Doutor, se você não se importa Eu seguirei em frente. 636 01:13:31,491 --> 01:13:37,185 Ryan, se você seguir em frente, olhe não encontre minhas costas. 637 01:13:39,681 --> 01:13:44,673 Eu sou de um planeta. Infelizmente, você também está nele. 638 01:14:20,882 --> 01:14:25,133 - Vamos subir daqui. - Vamos atravessar a água? 639 01:14:26,732 --> 01:14:29,306 E se isso estiver aí a cobra? 640 01:14:31,256 --> 01:14:33,128 É isso também. 641 01:14:36,833 --> 01:14:39,954 -Isso iria acordá-lo. - Ele me acordou. 642 01:14:40,344 --> 01:14:42,996 Parece bem superficial para passar por isso. 643 01:14:43,308 --> 01:14:46,350 Coloque suas malas cabeça para que não se molhem. 644 01:14:46,662 --> 01:14:49,509 Oh, observe-me afundar você deveria parar. 645 01:15:08,074 --> 01:15:11,780 É profundo aqui, Ryan. Tenha cuidado não molhe a arma. 646 01:15:12,092 --> 01:15:13,496 O que quer que você diga, chefe. 647 01:15:54,448 --> 01:15:58,309 -Jerry, o que aconteceu com você? -Minhas costas estão queimando. 648 01:15:58,621 --> 01:16:00,727 -A cobra! -Eu não acho. 649 01:16:01,079 --> 01:16:03,185 -Você tem que ajudá-lo! - Tire-me daqui! 650 01:16:03,458 --> 01:16:06,071 Vá para terra e eu o trarei. 651 01:16:25,845 --> 01:16:27,834 Estamos quase lá. 652 01:16:36,961 --> 01:16:39,184 O que eu tenho? O que está acontecendo? 653 01:16:41,875 --> 01:16:45,658 - Oh meu Deus! Quem são esses? - Sanguessugas. Inacreditável. 654 01:16:46,048 --> 01:16:48,466 Doutor, você tem algum mais leve? 655 01:16:50,884 --> 01:16:54,356 Queime perto da sanguessuga. eu vou tente descascá-los. 656 01:16:54,746 --> 01:16:57,476 Rápido, por favor. Sinto-me doente. 657 01:17:03,638 --> 01:17:05,354 Meu Deus! 658 01:17:09,567 --> 01:17:11,478 Legal. O próximo. 659 01:17:18,335 --> 01:17:23,249 Você suportará a perda de alguns sanguessuga, filha da natureza. 660 01:17:23,639 --> 01:17:28,125 - Agora só temos isso. -O que é? 661 01:17:28,554 --> 01:17:32,337 Uísque irlandês e Eu gosto que vou desperdiçá-lo. 662 01:17:32,649 --> 01:17:36,120 -O que ele vai fazer? -Isso vai aliviar sua dor. 663 01:17:36,471 --> 01:17:41,151 - Não faz nada. - Funciona para mim. 664 01:17:45,248 --> 01:17:49,849 Vou colocar um pouco nas feridas para para matar bactérias. 665 01:17:51,448 --> 01:17:54,802 Estas são penicilina. Certifique-se de que ele os receba. 666 01:17:55,387 --> 01:17:56,791 Obrigado a ambos. 667 01:18:04,124 --> 01:18:08,375 Não há nada nesta ilha onde você não o tornou superdimensionado? 668 01:18:08,648 --> 01:18:11,066 Infelizmente a selva é simbiótico. 669 01:18:11,417 --> 01:18:14,343 Um mosquito, um inseto até mesmo uma sanguessuga. . . 670 01:18:14,615 --> 01:18:17,658 que é alimentado pelas feras pode ser afetado. 671 01:18:18,087 --> 01:18:23,625 Qualquer pequeno animal que encontrar torna-se um gigante com eles? 672 01:18:24,015 --> 01:18:26,628 Sanguessugas provaram isso. 673 01:18:29,787 --> 01:18:31,737 Em quanto tempo? 674 01:18:32,011 --> 01:18:35,209 Cobras e lagartos pegaram a essência diretamente. . . 675 01:18:35,521 --> 01:18:38,056 e demorou duas semanas crescer. 676 01:18:38,485 --> 01:18:40,825 A exposição secundária ela estaria fraca agora. . . 677 01:18:41,098 --> 01:18:43,906 mas a taxa de infecção ele pode ser explosivo. 678 01:18:44,179 --> 01:18:48,157 Em última análise, toda forma de vida na ilha eles se tornarão enormes. 679 01:18:48,508 --> 01:18:51,551 Que o DNA os aceite o ponto, sim. 680 01:18:51,785 --> 01:18:55,919 Com uma gaivota ou um peixe que comeu, vai se espalhar por toda parte? 681 01:18:56,231 --> 01:19:00,677 É por isso que o exército não hesitará para destruir a ilha. 682 01:19:00,989 --> 01:19:02,510 Pode já ser tarde demais! 683 01:19:09,063 --> 01:19:11,950 - Posso me infectar também? - Provavelmente. 684 01:19:12,612 --> 01:19:16,941 - É muito cedo para saber. -Terá o mesmo efeito? 685 01:19:20,100 --> 01:19:21,465 conhecido. 686 01:19:25,484 --> 01:19:27,940 Ah, não está lá o helicóptero, Ryan. . . 687 01:19:28,252 --> 01:19:32,035 você nos levará em mãos para vamos para Bora Bora. 688 01:19:38,392 --> 01:19:40,071 Vamos, você deve vamos continuar. 689 01:20:02,574 --> 01:20:04,758 -Posso falar livremente? - Fale. 690 01:20:05,187 --> 01:20:08,698 Com base no que sabemos, acredito que devemos enviar. . . 691 01:20:09,088 --> 01:20:11,895 para tirar as pessoas de a ilha antes de ser bombardeada. 692 01:20:12,168 --> 01:20:15,406 É muito perigoso. Não vou perder mais nenhum homem. 693 01:20:15,679 --> 01:20:19,930 Se a imprensa descobrir que deliberadamente matamos um jornalista. . . 694 01:20:20,320 --> 01:20:23,675 e uma equipe de meio ambiente isso nos custará caro. 695 01:20:23,948 --> 01:20:27,652 Se a imprensa descobrir que ele criou nos tornamos feras gigantes. . . 696 01:20:28,666 --> 01:20:31,475 isso nos custará muito mais caro. 697 01:20:33,308 --> 01:20:37,209 -Eles são pessoas. Cidadãos inocentes. - Eles foram para lá ilegalmente. 698 01:20:37,521 --> 01:20:41,225 Eles entraram ilegalmente Base militar dos EUA. 699 01:20:42,941 --> 01:20:45,788 - Eles já estarão mortos de qualquer maneira. -E se houver uma investigação? 700 01:20:46,374 --> 01:20:48,519 Estamos cuidando disso agora. 701 01:20:48,987 --> 01:20:51,874 O programa "Sarcófago" ele irá para os arquivos. . . 702 01:20:52,147 --> 01:20:53,394 junto com os OVNIs. 703 01:20:54,915 --> 01:20:56,670 E se alguma coisa for aprendida. . . 704 01:20:58,503 --> 01:21:02,559 vou pedir desculpas e vou Sinto muito pelas famílias. 705 01:21:03,301 --> 01:21:06,110 -Condolências? -Suficiente! 706 01:21:06,929 --> 01:21:11,881 Ligue para Nelson e diga a ele para preparar os aviões. 707 01:21:12,310 --> 01:21:15,469 O bombardeio começará às 12h00. 708 01:21:15,859 --> 01:21:19,800 -De fato, senhor. Imediatamente. -Livre. 709 01:21:44,487 --> 01:21:49,012 Pessoal, levantem-se. Jerry, ele deve descansar. 710 01:21:49,480 --> 01:21:51,351 Ok, 5 minutos. 711 01:21:51,780 --> 01:21:54,511 você pode fazer alguma coisa 712 01:21:58,606 --> 01:22:01,219 -Como você se sente? -Não muito bem. 713 01:22:02,975 --> 01:22:05,743 -Você está com febre? - Estou tonto. 714 01:22:08,044 --> 01:22:11,360 vou te dar uma dose maior penicilina. 715 01:22:28,365 --> 01:22:29,535 Obrigado. 716 01:22:36,906 --> 01:22:39,753 - Como ele está? - Não é bom. 717 01:22:40,221 --> 01:22:43,498 - Eu não posso fazer nada. -Você fez tudo que podia. 718 01:22:45,292 --> 01:22:48,841 - Você bebe isso? -Não. Guarde isso para você. 719 01:22:49,036 --> 01:22:51,220 -Você precisa disso. -Não. Pare com isso. 720 01:22:53,794 --> 01:22:58,006 Me desculpe por ter trazido você aqui. Eu não queria que isso acontecesse. 721 01:22:59,683 --> 01:23:01,323 Foi um erro horrível. 722 01:23:01,674 --> 01:23:08,186 Fizemos a coisa certa. E eu estou aqui porque acredito em você. 723 01:23:12,515 --> 01:23:14,661 Eu te amo, Carrie. 724 01:23:17,742 --> 01:23:20,940 -A que distância está o helicóptero? - Não é longe. 725 01:23:21,330 --> 01:23:26,790 O problema é a subida será muito íngreme. 726 01:23:30,730 --> 01:23:35,176 - Ele não vai conseguir. - Ele vai conseguir. Eu vou ajudar. 727 01:23:36,853 --> 01:23:40,441 Devo dizer que comecei gostar do pequeno problema. 728 01:23:40,714 --> 01:23:44,576 Eu não acredito que você seja assim tão duro quanto você parece. 729 01:23:44,927 --> 01:23:48,241 Não é fácil ser difícil o tempo todo. 730 01:23:52,220 --> 01:23:56,159 Vamos, Ryan. Nós vamos perder nosso vôo, cara. 731 01:23:57,954 --> 01:23:59,163 Obrigado, capitão. 732 01:24:03,764 --> 01:24:08,523 -Conroy, barco 1, você está recebendo? - Recebemos você, barco 1. 733 01:24:08,796 --> 01:24:14,140 Estamos a 100x lm do alvo. Bateremos em 20 minutos. 734 01:24:27,167 --> 01:24:28,688 Nós conseguimos. 735 01:24:29,077 --> 01:24:32,002 Ajude-me a vamos deitá-lo aqui. 736 01:24:41,442 --> 01:24:42,729 Aqui está! 737 01:24:46,745 --> 01:24:50,372 Nós conseguimos. Voltaremos para casa. 738 01:24:56,574 --> 01:24:58,485 Você acha que está tudo bem? 739 01:24:58,719 --> 01:25:00,942 Parece bom daqui mas quem sabe? 740 01:25:01,293 --> 01:25:03,711 Vou trazer Ryan e seguiremos em frente. 741 01:25:03,906 --> 01:25:07,338 -Você precisa de ajuda? -Fique aqui e tome cuidado. 742 01:25:13,929 --> 01:25:16,426 -O helicóptero está aí? - Sim. Em alguns metros. 743 01:25:16,894 --> 01:25:21,184 -Você acha que vai voar? - Espero que sim. 744 01:25:21,613 --> 01:25:23,252 Eu ajudei a buscá-lo. 745 01:25:24,461 --> 01:25:26,878 Ainda não estou morto. Eu posso fazer isso. 746 01:25:35,693 --> 01:25:39,009 Após 36 horas de terror, o teste perigoso. . . 747 01:25:39,243 --> 01:25:42,830 ele chega à ilha de Damas no final disso. . . 748 01:25:45,248 --> 01:25:48,135 -Ainda não terminei. - Você terminou. 749 01:25:48,447 --> 01:25:52,036 Você pode terminar quando de volta à cultura. 750 01:26:23,472 --> 01:26:25,967 - Vamos, temos um problema. -O que aconteceu agora? 751 01:26:26,240 --> 01:26:28,385 Volte para Komodo. 752 01:26:28,658 --> 01:26:31,232 -Cadê? -Daqui. Fique abaixado. 753 01:26:50,383 --> 01:26:53,658 - Ele nos vê? -Tem o nosso cheiro. É por isso que ele veio. 754 01:26:54,087 --> 01:26:58,573 - Deixe-o encontrar comida em outro lugar. - Somos os únicos que restam. 755 01:27:01,108 --> 01:27:03,409 Temos que ir de o outro lado. 756 01:27:06,257 --> 01:27:09,883 -O helicóptero está se aproximando. - Terá cheiro humano. 757 01:27:10,195 --> 01:27:13,472 E uma asa para quebrar nós batemos nela. 758 01:27:13,979 --> 01:27:16,982 Vamos para o outro lado ele não nos verá. 759 01:27:17,294 --> 01:27:20,805 E o que ele fará quando começar- ligar a máquina? Ele irá embora? 760 01:27:21,156 --> 01:27:24,587 - Se esperarmos, isso irá embora. -E se ele não for embora? 761 01:27:24,938 --> 01:27:28,917 Vamos encontrar uma maneira de distraí-lo. 762 01:27:29,541 --> 01:27:31,179 Como vamos fazer isso? 763 01:27:34,534 --> 01:27:35,782 Eu gostaria de saber? 764 01:27:41,124 --> 01:27:45,844 -O que aconteceu? Ele sentiu nosso cheiro? - Não sei. Algo cheirava. 765 01:27:48,692 --> 01:27:51,421 Talvez tenhamos que esperar muito tempo. 766 01:27:51,733 --> 01:27:55,204 Você viu o que aconteceu com o barco. Eles vão nos bombardear. 767 01:27:59,338 --> 01:28:02,187 Jerry; Jerry está desaparecido! 768 01:28:08,036 --> 01:28:11,897 Aqui estou! Venha me pegar canalha inútil! 769 01:28:15,095 --> 01:28:18,607 Aqui estou! Vamos! 770 01:28:23,637 --> 01:28:25,353 Bom trabalho! 771 01:28:25,587 --> 01:28:27,888 O idiota! Espere aqui! 772 01:28:38,887 --> 01:28:40,564 Entre no helicóptero agora! 773 01:29:01,002 --> 01:29:03,692 Jerry! Cuidado com suas costas! 774 01:29:13,015 --> 01:29:14,770 Entre! 775 01:30:06,851 --> 01:30:08,255 Não começa. 776 01:30:10,869 --> 01:30:13,637 -Tem gás? -Está quase cheio. 777 01:30:19,566 --> 01:30:20,970 Meu Deus! 778 01:30:27,912 --> 01:30:29,004 Um momento! 779 01:30:33,295 --> 01:30:34,582 o que você está fazendo 780 01:30:56,229 --> 01:30:59,387 Nossa última chance. Cruze os dedos. 781 01:31:26,455 --> 01:31:30,589 Sim! Padrão, você é bom. 782 01:31:31,252 --> 01:31:33,358 Esperem, senhoras. Estamos decolando. 783 01:32:26,309 --> 01:32:29,429 -Senhor; -Sim? 784 01:32:29,898 --> 01:32:32,823 Alguns tiveram sucesso escapar com vida. 785 01:32:34,359 --> 01:32:36,036 De que maneira? 786 01:32:37,362 --> 01:32:41,651 -Eles te contaram do Conroy? -Não. Eles dizem isso nas notícias. 787 01:32:46,486 --> 01:32:47,774 Em todos os canais. 788 01:32:55,964 --> 01:33:01,541 - Vou preparar uma declaração. - Sim, é isso que você deve fazer.